неділя23 лютого 2025
nku.in.ua

Чому ми кажемо «бити баклуші», коли мова йде про лінь? Історія та походження цього висловлювання.

Фразеологізм «бити баклуші» сьогодні означає бездіяльність та марне проведення часу. Проте спочатку це висловлювання мало зовсім інше значення, пов'язане з ремеслом.
Почему фраза «бить баклуши» ассоциируется с ленью? Узнайте о ее происхождении и истории использования этого выражения.
Фразеологізм «бити баклуші» сьогодні означає бездіяльність та марне проведення часу. Проте спочатку це висловлення мало зовсім інше значення, пов’язане з ремеслом.

Про це повідомляє Головпост.

Коріння фрази йдуть у глибоку давнину і пов’язані з обробкою дерева. Баклушами називали заготовки з деревини, з яких пізніше виготовляли ложки, черпаки та інші дерев'яні вироби. Процес їх виготовлення вважався досить простим і довірявся навіть підліткам або початківцям. Фраза «бити баклуші» означала саме цю роботу — колку дерева на заготовки.

Поступово висловлення набуло переносного значення. Оскільки робота була нескладною і не вимагала особливих зусиль, в народі склалося переконання, що той, хто займається таким заняттям, фактично бездіяльний. Так фраза стала асоціюватися з лінощами і бездіяльністю.

Сьогодні «бити баклуші» — це усталене висловлення, що означає нічогонеділання, марне проведення часу або імітацію діяльності. Проте історичне походження фрази нагадує нам, що навіть найпростіші та монотонні роботи колись мали своє важливе значення.

Також ми писали про те, до чого сниться вагітність: тлумачення за основними сонниками.